-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Dug up
UK
/dʌɡ ʌp/
US
/dʌɡ ʌp/
Перевод dug up на русский язык
dig up
Глагол
They decided to dig up the old tree in the backyard.
Они решили выкопать старое дерево на заднем дворе.
The archaeologists managed to dig up some ancient artifacts.
Археологам удалось раскопать древние артефакты.
We need to dig up the buried treasure.
Нам нужно откопать закопанное сокровище.
Опеределения
dig up
Глагол
To remove something from the ground by digging.
They decided to dig up the old tree stump in the backyard.
To discover or reveal information, often by searching thoroughly.
The journalist managed to dig up some interesting facts about the politician's past.
To unearth or bring to light something that was forgotten or hidden.
She dug up her grandmother's old recipes from the attic.
Идиомы и фразы
dig up dirt
He tried to dig up dirt on her during the election campaign.
раскопать грязь
Он пытался раскопать грязь на неё во время избирательной кампании.
dig up the past
He always tends to dig up the past during arguments.
ворошить прошлое
Он всегда склонен ворошить прошлое во время ссор.
dig up information
Someone managed to dig up information about the new project.
раздобыть информацию
Кто-то сумел раздобыть информацию о новом проекте.
dig up treasure
The pirates managed to dig up treasure buried on the island.
раскапывать сокровище
Пираты смогли раскопать сокровище, зарытое на острове.
dig up evidence
The detective had to dig up evidence to solve the case.
раскапывать доказательства
Детективу нужно было раскопать доказательства, чтобы раскрыть дело.
dig up graves
The archaeologists had to dig up graves to study the ancient civilization.
разрывать могилы
Археологам пришлось разрывать могилы, чтобы изучить древнюю цивилизацию.
dig up secrets
Journalists are often trying to dig up secrets about politicians.
развенчивать секреты
Журналисты часто пытаются развенчивать секреты о политиках.
dig up garden
Every spring, we dig up the garden to plant new flowers.
перекопать сад
Каждую весну мы перекапываем сад, чтобы посадить новые цветы.
Примеры
2012 Dug Up Mona Walker Also producer
2012 Необычные раскопки Dug Up Mona Walker Также продюсер
In Greece, archaeologists dug up the headless statue of the goddess
Читать эту статью на английском: In Greece, archaeologists dug up the headless statue of the goddess
Before planting, the soil is dug up with mineral fertilizer, after which holes are dug 50 cm deep into which young plants are placed.
Почву перед высадкой перекапывают с минеральным удобрением, после чего выкапывают лунки глубиной 50 см, в которые и размещают молодые растения.
Authorities have come up with "practical" solution to the problem - dug up the dead, and buried their remains in the catacombs beneath the city.
Власти придумали “практичное” решение проблемы — выкопали мертвых и захоронили их останки в катакомбах под городом.
Eight amazingly preserved log boats have been hailed as ‘more important than the Mary Rose’ after being dug up from a silted-up river.
Восемь удивительно сохранившиеся лодок были провозглашены как «открытие, более важное, чем корабль «Мэри Роуз» после того, как их выкопали из заиленной реки.